MENOS UM BOTO NA BAÍA DE SEPETIBA/ANOTHER DOLPHIN DIES AT SEPETIBA BAY
Ontem, recebemos a notícia de mais uma morte de boto-cinza na Baía de Sepetiba. O animal estava encalhado na Praia de Ibicuí, Mangaratiba. É com muita tristeza que lamentamos a perda de mais um golfinho da (ainda) maior população de botos-cinza do mundo, mas que vem diminuindo drasticamente a cada dia que passa.
Yesterday, we received the information about a dolphin dead at Sepetiba Bay. The animal was at Ibicuí Beach, Mangaratiba. It is with a great sadness that we regret the loss of a Guiana dolphin of the biggest population in the world, but which is getting smaller each day.
